多语言本地化指南

如何翻译图片中的文字并原位无痕替换

应用场景: 翻译海外产品海报、外文说明书或漫画时,无需重新排版设计。直接在原图上擦除外语并填入翻译后的母语文字。

多语言图文翻译的常见挑战

翻译不同语言时,文字长度往往发生显著变化(例如德语通常比英语长 30%,中文和日语则更为紧凑)。利用图片文字编辑器的字间距、字号和行高调节功能,您可以轻松将译文完美嵌入原始版面中。


多语言翻译与替换 4 步法

步骤 1

加载待翻译的外文图片

上传您的日文海报、德文说明书、韩语截图或英文单据,编辑器会自动加载并识别图像中的所有文字。

步骤 2

点击外文文字行识别内容

系统会自动识别文字内容并高亮选框。

步骤 3

填入翻译结果并调整版式

在右侧面板输入翻译后的文字,调节字号大小使其完美适应原有空间。

步骤 4

下载多语言本地化成品

一键导出无损 PNG/WebP 格式图片。

立即翻译并替换图片文字

支持全球 100 多种语言,100% 本地运算安全保护。

立即启动图片文字编辑器