Challenges of Multilingual Graphic Translation
Translated text often changes length (e.g. German text is often 30% longer than English, while Chinese and Japanese are more compact). Image Text Editor lets you adjust letter spacing, font size, and line height to fit perfectly inside the original graphic box.
4 Steps to Translate and Replace Image Text
Step 1
Load Foreign Image
Upload your Japanese poster, German manual, Korean screenshot, or English receipt. The editor automatically detects all text lines across the image.
Step 2
Click Text Line to Detect Content
The system automatically detects text content and highlights bounding boxes.
Step 3
Type Translation & Adjust Layout
Type the translated text in the replacement panel and adjust font size to fit neatly inside the original layout.
Step 4
Export Localized Graphic
Export your high-resolution localized PNG or WebP image in one click.
Translate & Replace Image Text Now
100+ languages supported with zero cloud uploads and 100% privacy.
Launch Image Text Editor